{"original":"Erg mooie en grote plafondventilator.\r\n\r\nEr passen 2 e27 lampen in, dus de lampen kan je in ieder geval makkelijk zelf smart maken. De fan kan eventueel met een smart rf remote worden geautomatiseerd.\r\n\r\nKijk wel goed naar de afmetingen, hij is echt best groot! \r\n\r\nVoordelen:\r\n\r\nHij is een stuk stiller dan ik had verwacht. Op de \u201cmid\u201d stand maakt hij minder geluid dan op de laagste stand van mijn oude ventilator, en hij verplaatst echt een hoop lucht.\r\nEn ik ben vooral blij met de \u201clow\u201d stand. Die is daadwerkelijk zo stil dat ik nog kan slapen. Ik was bang dat de stilste stand alsnog de luid zou zijn, maar dat is zeker niet het geval. Als het moet zou ik zelfs op \u201cmid\u201d kunnen slapen als het nodig was. Maar de \"low\" stand zorgt alsnog voor genoeg ventilatie tijdens de warme zomernachten.\r\n\r\nNadelen:\r\n\r\nDe instructies zijn niet super duidelijk. Het heeft me wel wat uren gekost om in elkaar te zetten. Als ik het nog een keer zou moeten doen zou het natuurlijk een stuk sneller zijn. Maar het zou erg handig zijn als er ook een filmpje was om het te laten zien.\r\n\r\nDaarnaast draait de ventilator op de \u201chigh\u201d stand zo hard dat hij heel licht gaat tikken. Niet een groot probleem aangezien ik deze toch niet wil gebruiken, maar toch een beetje jammer dat het geluid dan niet consistent is. En in m'n woonkamer zou ik het tikken waarschijnlijk niet horen overdag, maar s'nachts tijdens het slapen zou ik daar wel wakker van liggen.","de":"Sehr sch\u00f6ner und gro\u00dfer Deckenventilator.\r\n\r\nEs passt 2 e27 Gl\u00fchbirnen, so zumindest k\u00f6nnen Sie leicht smart die Lampen selbst. Der Ventilator kann m\u00f6glicherweise mit einem intelligenten rf Fernbedienung automatisiert werden.\r\n\r\nSchauen Sie genau auf die Abmessungen, es ist wirklich ziemlich gro\u00df!\r\n\r\nVorteile:\r\n\r\nEr ist viel leiser als ich erwartet hatte. Auf der \"mittleren\" Stufe macht er weniger L\u00e4rm als auf der niedrigsten Stufe meines alten Ventilators, und er bewegt wirklich eine Menge Luft.\r\nUnd ich bin besonders mit der niedrigen\" Einstellung zufrieden. Er ist sogar so leise, dass ich noch schlafen kann. Ich hatte die Bef\u00fcrchtung, dass die leiseste Einstellung auch die lauteste sein w\u00fcrde, aber das ist definitiv nicht der Fall. Wenn es sein muss, kann ich sogar auf \"mittel\" schlafen. Aber die \"niedrige\" Einstellung bietet immer noch genug Bel\u00fcftung in hei\u00dfen Sommern\u00e4chten.\r\n\r\nNachteile:\r\n\r\nDie Anleitung ist nicht besonders klar. Es hat mich einige Stunden gekostet, es zusammenzubauen. Nat\u00fcrlich, wenn ich es wieder tun w\u00fcrde, w\u00fcrde es viel schneller sein. Aber es w\u00e4re sehr praktisch, wenn es auch ein Video zu zeigen, es war.\r\n\r\nAu\u00dferdem l\u00e4uft der L\u00fcfter auf der \"hohen\" Einstellung so stark, dass er ganz leicht zu ticken beginnt. Kein gro\u00dfes Problem, da ich ihn sowieso nicht benutzen will, aber trotzdem ein bisschen schade, dass der Klang dann nicht gleichm\u00e4\u00dfig ist. Und in meinem Wohnzimmer w\u00fcrde ich das Ticken tags\u00fcber wahrscheinlich nicht h\u00f6ren, aber nachts im Schlaf w\u00fcrde es mich wach halten.","fr":"Tr\u00e8s beau et grand ventilateur de plafond.\r\n\r\nIl convient \u00e0 2 ampoules e27, donc au moins vous pouvez facilement changer les ampoules vous-m\u00eame. Le ventilateur peut \u00e9ventuellement \u00eatre automatis\u00e9 \u00e0 l'aide d'une t\u00e9l\u00e9commande radiofr\u00e9quence intelligente.\r\n\r\nRegardez bien les dimensions, il est vraiment tr\u00e8s grand !\r\n\r\nAvantages :\r\n\r\nIl est beaucoup plus silencieux que ce \u00e0 quoi je m'attendais. Sur le r\u00e9glage \"mid\", il fait moins de bruit que sur le r\u00e9glage le plus bas de mon ancien ventilateur, et il d\u00e9place vraiment beaucoup d'air.\r\nJe suis particuli\u00e8rement satisfait du r\u00e9glage \"low\". Il est si silencieux que je peux encore dormir. Je craignais que le r\u00e9glage le plus silencieux reste le plus bruyant, mais ce n'est absolument pas le cas. Au besoin, je pourrais m\u00eame dormir sur le r\u00e9glage \"mid\". Mais le r\u00e9glage \"low\" assure encore une ventilation suffisante pendant les chaudes nuits d'\u00e9t\u00e9.\r\n\r\nInconv\u00e9nients :\r\n\r\nLes instructions ne sont pas tr\u00e8s claires. Il m'a fallu quelques heures pour l'assembler. Bien s\u00fbr, si c'\u00e9tait \u00e0 refaire, ce serait beaucoup plus rapide. Mais ce serait tr\u00e8s pratique s'il y avait aussi une vid\u00e9o pour le montrer.\r\n\r\nDe plus, sur le r\u00e9glage \"high\", le ventilateur tourne tellement fort qu'il commence \u00e0 faire tic-tac tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement. Ce n'est pas un gros probl\u00e8me puisque je ne veux pas l'utiliser de toute fa\u00e7on, mais c'est quand m\u00eame un peu dommage que le son ne soit pas coh\u00e9rent. Et dans mon salon, je n'entendrais probablement pas le tic-tac pendant la journ\u00e9e, mais la nuit, pendant que je dors, il m'emp\u00eacherait de dormir.","en":"Very attractive and large ceiling fan. It fits two E27 bulbs, so you can easily make the bulbs smart yourself. The fan can be automated with a smart RF remote.\r\n\r\nBe sure to check the dimensions, as it is quite large! Advantages: It is much quieter than I expected. On the 'mid' setting, it makes less noise than my old fan on its lowest setting, and it really moves a lot of air.\r\nAnd I'm especially happy with the \"low\" setting. It's so quiet that I can still sleep. I was afraid that the quietest setting would still be loud, but that's definitely not the case. If I had to, I could even sleep on \"mid\" if necessary. But the \"low\" setting still provides enough ventilation during the hot summer nights. Disadvantages:\r\n\r\nThe instructions are not very clear. It took me a few hours to assemble it. If I had to do it again, it would be a lot faster, of course. But it would be very useful if there was also a video to show how it's done.\r\n\r\nIn addition, the fan runs so fast on the 'high' setting that it makes a slight ticking noise. Not a big problem, as I don't want to use it anyway, but it's a bit of a shame that the noise isn't consistent. And in my living room, I probably wouldn't hear the ticking during the day, but at night while sleeping, it would wake me up."}