{"original":"hangt al een in de slaapkamer deze moet nog opgehangen worden maar zeer tevreden","de":"h\u00e4ngt bereits eine im Schlafzimmer, diese muss noch aufgeh\u00e4ngt werden, aber sehr zufrieden","fr":"d\u00e9j\u00e0 accroch\u00e9 un dans la chambre \u00e0 coucher celui-ci n'est pas encore accroch\u00e9 mais tr\u00e8s satisfait","en":"One is already hanging in the bedroom; this one still needs to be hung, but I am very satisfied."}

{"original":"Super product, waardeloze handleiding als je niet een beetje technisch bent","de":"Super Produkt, beschissene Anleitung, wenn man kein bisschen technisch begabt ist","fr":"Super produit, manuel m\u00e9diocre si vous n'\u00eates pas un peu technique","en":"Superb product, rubbish manual if you're not a bit technical"}

{"original":"Really good quality and so quiet. Easy to sleep with the fan on!","de":"Wirklich gute Qualit\u00e4t und sehr leise. Leicht zu schlafen mit dem Ventilator auf!","fr":"Tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 et tr\u00e8s silencieux. Il est facile de dormir avec le ventilateur en marche !","en":"Really good quality and so quiet. Easy to sleep with the fan on!"}

{"original":"Top product, je moet zelf wel handig zijn want de handleiding klopt voor geen meter, is waarschijnlijk van een andere ventilator.","de":"Top Produkt, man muss selbst handwerklich begabt sein, da die Anleitung \u00fcberhaupt nicht stimmt, ist wohl von einem anderen Fan.","fr":"Excellent produit, il faut \u00eatre habile car le manuel n'est pas du tout correct, il provient probablement d'un autre ventilateur.","en":"Top product, but you need to be handy yourself because the manual is completely wrong; it's probably for a different fan."}

{"original":"Mooi design doet het prima erg stil. Alleen vreselijke handleiding. Maar is ook niet al te ingewikkeld.","de":"Sch\u00f6nes Design tut gut sehr leise. Nur schrecklich Handbuch. Aber ist auch nicht zu kompliziert.","fr":"Joli design, tr\u00e8s silencieux. Seul le manuel est terrible. Mais n'est pas trop compliqu\u00e9 non plus.","en":"Attractive design, works very quietly. Only the manual is terrible. But it's not too complicated either."}

{"original":"Hij werkt heel goed en is vooral heel stil. Je verneemt hem qua geluid bijna niet. Bijgeleverde beschrijving komt niet overeen met de ventilator wat de installatie wat ingewikkeld maakte. Maar heb je het eenmaal door, dan is het makkelijk.","de":"Es funktioniert sehr gut und ist vor allem sehr leise. Man h\u00f6rt ihn kaum, was den L\u00e4rm angeht. Die mitgelieferte Beschreibung stimmt nicht mit dem Ventilator \u00fcberein, was die Installation ein wenig kompliziert macht. Aber wenn man einmal den Dreh raus hat, ist es einfach.","fr":"Il fonctionne tr\u00e8s bien et, surtout, il est tr\u00e8s silencieux. On l'entend \u00e0 peine en termes de bruit. La description fournie ne correspond pas au ventilateur, ce qui a rendu l'installation un peu compliqu\u00e9e. Mais une fois qu'on a pris le coup de main, c'est facile.","en":"It works very well and is particularly quiet. You can hardly hear it. The description provided does not match the fan, which made installation a little complicated. But once you figure it out, it's easy."}

{"original":"Mooie ventilator met handige afstandsbedieningen","de":"Sch\u00f6ner Ventilator mit praktischer Fernbedienung","fr":"Magnifique ventilateur avec t\u00e9l\u00e9commandes pratiques","en":"Attractive fan with convenient remote controls"}

{"original":"Zeer geluidsarme plafond ventilator die het gewoon heel goed doet. Enkel de bijgeleverde handleiding is niet altijd geheel duidelijk.","de":"Sehr leiser Deckenventilator, der seine Sache einfach sehr gut macht. Nur die mitgelieferte Anleitung ist nicht immer ganz klar.","fr":"Ventilateur de plafond tr\u00e8s silencieux qui fonctionne tr\u00e8s bien. Seul le manuel fourni n'est pas toujours tr\u00e8s clair.","en":"Very quiet ceiling fan that performs very well. Only the manual provided is not always entirely clear."}

{"original":"Zeer mooie uitstraling.","de":"Sehr sch\u00f6nes Aussehen.","fr":"Tr\u00e8s beau look.","en":"Very attractive appearance."}

{"original":"Mooie stille moderne plafondventilator. Precies zoals beschreven op de site. Kleur is eerder mahonie dan eiken. Montage duurde bijna 3 uur maar het resultaat is top.","de":"Sch\u00f6ner leiser moderner Deckenventilator. Genau wie auf der Website beschrieben. Die Farbe ist eher Mahagoni als Eiche. Montage dauerte fast 3 Stunden, aber das Ergebnis ist erstklassig.","fr":"Ventilateur de plafond moderne et silencieux. Exactement comme d\u00e9crit sur le site. La couleur est acajou plut\u00f4t que ch\u00eane. Le montage a pris pr\u00e8s de 3 heures mais le r\u00e9sultat est top.","en":"Beautiful, quiet, modern ceiling fan. Exactly as described on the website. The colour is more mahogany than oak. Installation took almost 3 hours, but the result is fantastic."}

{"original":"Perfect, alleen is het meer mahonie kleur bladen als eikenhout. Toch heel tevreden","de":"Perfekt, nur ist es mehr Mahagoni Farbe Tops als Eiche. Immer noch sehr zufrieden","fr":"Parfait, sauf qu'il s'agit d'une couleur plus acajou que ch\u00eane. Toujours tr\u00e8s satisfait","en":"Perfect, except that the leaves are more mahogany in colour than oak. Still very satisfied."}

{"original":"Bijzonder mooie ventilator; met gelakte houten bladen en mooi ontworpen constructie. Zeer stil en handige afstandsbediening. Aanrader.","de":"Besonders sch\u00f6ner Ventilator; mit lackierten Holzfl\u00fcgeln und sch\u00f6n gestalteter Konstruktion. Sehr leise und praktische Fernbedienung. Sehr zu empfehlen.","fr":"Ventilateur particuli\u00e8rement beau, avec des pales en bois laqu\u00e9 et une construction magnifiquement con\u00e7ue. Tr\u00e8s silencieux et t\u00e9l\u00e9commande pratique. Hautement recommand\u00e9.","en":"Particularly attractive fan; with lacquered wooden blades and beautifully designed construction. Very quiet and convenient remote control. Highly recommended."}

{"original":"Goed product, doet wat het moet doen","de":"Gutes Produkt, tut was es tun muss","fr":"Bon produit, fait ce qu'il doit faire","en":"Good product, does what it is supposed to do"}