{"original":"Groter dan verwacht, wat ideaal is voor ons. Hij vult de hoge plafond en de grote lege ruimte eronder. Ideaal! De kleuren steken niet erg af, ze zijn niet overheersend maar wel duidelijk te zien. Een mooi evenwicht :)","de":"Gr\u00f6\u00dfer als erwartet, was f\u00fcr uns ideal ist. Er f\u00fcllt die hohe Decke und den gro\u00dfen leeren Raum darunter aus. Ideal! Die Farben stechen nicht zu sehr hervor, sie sind nicht \u00fcberm\u00e4chtig, aber deutlich sichtbar. Ein sch\u00f6nes Gleichgewicht :)","fr":"Plus grand que pr\u00e9vu, ce qui est id\u00e9al pour nous. Il remplit le haut plafond et le grand espace vide en dessous. Id\u00e9al ! Les couleurs ne ressortent pas trop, elles ne sont pas dominantes mais sont bien visibles. Un bel \u00e9quilibre :)","en":"Larger than expected, which is ideal for us. It fills the high ceiling and the large empty space underneath. Perfect! The colours do not stand out too much; they are not overpowering but still clearly visible. A nice balance :)"}

{"original":"Mooie kleuren, geeft prachtig licht ook. Een eyecatcher en blij mee!","de":"Sch\u00f6ne Farben, gibt auch sch\u00f6nes Licht. Ein Blickfang und gl\u00fccklich mit ihm!","fr":"De belles couleurs, une belle lumi\u00e8re aussi. Il attire tous les regards et j'en suis tr\u00e8s heureux !","en":"Beautiful colours, gives off lovely light too. An eye-catcher and I'm delighted with it!"}

{"original":"Speciaal, n\u00e9t even anders!","de":"Besonders, nur ein bisschen anders!","fr":"Sp\u00e9cial, juste un peu diff\u00e9rent !","en":"Special, just that little bit different!"}

{"original":"Prachtig licht!","de":"Sch\u00f6nes Licht!","fr":"Belle lumi\u00e8re !","en":"Beautiful light!"}

{"original":"Lamp is prachtig. De kleuren komen overeen met de afbeeldingen. Na montage knipperde het licht steeds. Na verschillende pogingen bleef de lamp knipperen. Kroonsteentje vervangen voor een grotere en stevigere variant en nu doet de lamp het.","de":"Die Lampe ist wundersch\u00f6n. Die Farben stimmen mit den Bildern \u00fcberein. Nach der Montage blinkte das Licht st\u00e4ndig. Nach mehreren Versuchen blinkte die Lampe weiter. Ersetzte Krone Stecker f\u00fcr eine gr\u00f6\u00dfere und stabilere Variante und jetzt die Lampe funktioniert.","fr":"La lampe est magnifique. Les couleurs correspondent aux photos. Apr\u00e8s le montage, la lumi\u00e8re continue de clignoter. Apr\u00e8s plusieurs tentatives, la lampe continuait \u00e0 clignoter. J'ai remplac\u00e9 la couronne par une variante plus grande et plus solide et maintenant la lampe fonctionne.","en":"The lamp is beautiful. The colours match the images. After installation, the light kept flickering. After several attempts, the lamp continued to flicker. I replaced the terminal block with a larger and sturdier version, and now the lamp works."}