{"original":"Degelijke connector en makkelijk in gebruik. \nWel opvallend is dat de prijs flink hoger is dan de gelijktijdig bestelde versie voor ronde kabels. Het is vrijwel exact hetzelfde product, alleen de vorm van de afsluitende zachtrubber ringetjes aan de uiteinden is anders. Want voorzien van een sleuf ipv een rond gat. Daaron 4 ipv 5 sterren gegeven.","de":"Solider Stecker und einfach zu bedienen.\nEs f\u00e4llt jedoch auf, dass der Preis deutlich h\u00f6her ist als bei der gleichzeitig bestellten Version f\u00fcr Rundkabel. Es ist fast genau das gleiche Produkt, nur die Form der abdichtenden Weichgummiringe an den Enden ist anders. Denn sie sind mit einem Schlitz statt einem runden Loch versehen. Ich gebe daher 4 statt 5 Sterne.","fr":"Connecteur solide et facile \u00e0 utiliser.\nCependant, il est \u00e0 noter que le prix est consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9 que la version pour c\u00e2bles ronds command\u00e9e en m\u00eame temps. Il s'agit presque exactement du m\u00eame produit, seule la forme des anneaux d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en caoutchouc souple aux extr\u00e9mit\u00e9s est diff\u00e9rente. En effet, ils sont pourvus d'une fente au lieu d'un trou rond. J'ai donc donn\u00e9 4 \u00e9toiles au lieu de 5.","en":"Solid connector and easy to use. It is striking, however, that the price is considerably higher than the version for round cables ordered at the same time. It is almost exactly the same product, only the shape of the soft rubber sealing rings at the ends is different. They have a slot instead of a round hole. That is why I gave it 4 stars instead of 5.","pl":"Solidne z\u0142\u0105cze i \u0142atwe w u\u017cyciu. \nZwraca jednak uwag\u0119 fakt, \u017ce cena jest znacznie wy\u017csza ni\u017c w przypadku zam\u00f3wionej jednocze\u015bnie wersji do okr\u0105g\u0142ych kabli. To praktycznie dok\u0142adnie ten sam produkt, r\u00f3\u017cni si\u0119 tylko kszta\u0142t uszczelniaj\u0105cych pier\u015bcieni z mi\u0119kkiej gumy na ko\u0144cach. S\u0105 one bowiem wyposa\u017cone w szczelin\u0119 zamiast okr\u0105g\u0142ego otworu. Dlatego daj\u0119 4 zamiast 5 gwiazdek."}

{"original":"Product voldoet perfect aan beschrijving","de":"Produkt entspricht perfekt der Beschreibung","fr":"Le produit correspond parfaitement \u00e0 la description","en":"Product perfectly matches description","pl":"Produkt w pe\u0142ni zgodny z opisem"}

{"original":"Werkt goed","de":"Funktioniert gut","fr":"Fonctionne bien","en":"Works well","pl":"Dzia\u0142a dobrze"}

{"original":"Prima kwaliteit.","de":"Ausgezeichnete Qualit\u00e4t.","fr":"Excellente qualit\u00e9.","en":"Excellent quality.","pl":"\u015awietna jako\u015b\u0107."}